Każdy zasługuje na szczęśliwe zakończenie

Z innej bajki

- Jodi Picoult 

i Samantha van Leer

tłumaczenie: Magdalena Moltzan-Małkowska
tytuł oryginału: Between the Lines
wydawnictwo: Prószyński i S-ka
data wydania: 2 kwietnia 2013
liczba stron: 312
Ocena: +6/10



Oczytałam się niezliczoną ilość recenzji, w których chwalono pióro i książki pani Jodi Picoult. Podczas pobytu w miejskiej bibliotece kątem oka zauważyłam ,,Z innej bajki" i bez zastanowienia

wypożyczyłam ją. Od początku byłam zaintrygowana drugim nazwiskiem. Nie spodziewałam się, że należy ono do córki sławnej i wyżej wymienionej pisarki. Na swoją obronę mogę dodać, że są zupełnie inne.

Jak byłam małym dzieckiem, często myślałam nad tym, co dzieje się z bohaterami bajek po zamknięciu książki. Opowiedz dostałam dopiero teraz, czytając ,,Z innej bajki".

Delilah McPhee nie jest typową piętnastolatką. Nie ma wielu przyjaciół, jest dobrą uczennicą, a zamiast spędzać czas na dyskotekach, woli czytać książki. (skądś to znam)
Pewnego dnia w szkolnej bibliotece przypadkowo znajduję bajkę dla dzieci, mówiącą o przygodach księcia Oliviera. Dziewczyna bardzo zżywa się z bohaterem. Niedługo potem, okazuje się, że zaczyna słyszeć jego prośby o pomoc, w wydostaniu się z baśni. Oliver czuje się samotny i zagubiony na kartach książki. Chce poczuć się wolnym, a nie zmuszanym do robienia tego samego w kółko przez autorkę. Delilah postanawia mu pomóc i takim sposobem zaczyna się ich spólna przygoda.

Fabuła książki na pierwszy rzut oka wydawała mi się oryginalna, ale po wgłębieniu się w historię zaczynała mi coś przypominać. Nie wiem, czy kojarzycie, ale była kiedyś taka bajka Disney'a ,,Zaczarowana". Mówiła o dziewczynie, która została przemocą wyrwana ze swojego bajkowego świata. Giselle, pomaga bogaty Robert i wspólnymi siłami starają się dostać do jej świata. Napotykają wiele przeszkód, a między nimi rodzi się silna więź. Prawie jak w ,,Z innej bajki".
Książka jest podzielona na trzy typy rozdziałów:
- widziany oczami Delilah
- widziany oczami Oliviera
- sceny z baśni
Bardzo podobało mi się to rozwiązanie. Na dodatek każdy typ rozdziałów ma inny kolor.

Niby cały czas coś się dzieje, a jednak często byłam znudzona podczas czytania. Książka jest lekka i pisana prostym językiem.W małym stopniu irytowała mnie główna bohaterka. Przez naiwność i sposób traktowania swojej jedynej przyjaciółki. Za to bardzo polubiłam Olivera. Wesoły, otwarty na świat, wiele znaczyła dla niego przyjaźń.  Po zamknięciu książki każdy bohater mógł stać się sobą. Najbardziej rozśmieszyły mnie syreny-feministki i smok z aparatem na zębach:)

Muszę jeszcze dodać, że książka jest pięknie wydana. Co kila stron są rysunki- jedne przedstawiające sceny z baśni, a inne nawiązywały do myśli bohaterów. Plusem również jest duża czcionka, która ułatwia czytanie.

Szczerze to jestem rozczarowana. Było to  moje pierwsze spotkanie z autorką i jednak nie do końca udane. Pewnie to przez to, że naczytałam się tylu pozytywnych recenzji i za dużo sobie wyobraziłam. No i jeszcze mój wiek. Chyba jestem na to za stara.
Mam nadzieję, że kolejne książki bardziej przypadną mi do gustu.

Wyzwania:
Czytam fantastykę
Przeczytam tyle, ile mam wzrostu
52 książki 2014
rekord 2014